On je prišel zaradi dekleta in zdaj nekdo prihaja zaradi njega.
On je došao zbog devojke i sada neko dolazi zbog njega.
Šef, kdorkoli je bil, ni prišel zaradi denarja.
Kažem vam, šefe... ko god da je on, nije došao ovamo po lovu.
Kako daleč si prišel zaradi mene?
Колико си далеко стигао због мене?!
Menda ja ne misliš da sem prišel zaradi navadnega ljudskega bitja?
Ne misliš valjda da sam došao zbog obiènog ljudskog biæa?
Nisi prišel zaradi službe, ker bi rad naredil maturo...
Nisi ovde zbog posla niti programa za diplomu.
Nisem prišel zaradi tvojega upanja, ampak dejanj.
Nisam došao zbog tvojih nadanja. Došao sam zbog tvojih dela.
Iz daljne Perzije si prišel zaradi zemlje in vode?
Дојахао си чак из Персије због земље и воде?
Iz Kalifornije boš prišel zaradi očetove nesreče ali zato, ker ti stomatologija ni všeč?
Samo pokušavam da razumem. - Razumeš šta? Dolaziš iz Kalifornije
V to deželo sem prišel zaradi neverjetnih svoboščin.
Preselio sam se u ovu zemlju zbog sjajnih sloboda.
Toda jaz sem prišel zaradi tebe.
Ali ja sam dosao zbog tebe.
Povejte jim, da je Ernesto prišel zaradi sestanka, ampak je poklican nazaj v klet, zato ni mogel priti.
Шта још? Кажи им да је Ернесто долетео због састанка, али је позван назад у подрум, па није могао доћи.
Ne vem, če je prišel zaradi Nikole ali koga drugega, toda če upoštevam, da ti ničesar ne storiš, bo najbolje, da ga najdem sam.
Ne znam da li traži Nikolu, ili koja je prièa... ali kako trenutno ide... mislim da je najbolje da ne saznam to sam.
Sem nisem prišel zaradi sebe, temveč zaradi nje.
Nisam došao zbog tebe, došao sam zbog nje.
V ZDA sem prišel zaradi treninga letenja in ne bom dopustil, da ima ta dogodek kakršen koli vpliv name.
Došao sam u SAD zbog treninga letenja, i neæu dopustiti da ovaj dogaðaj ima utjecaj na mene. -U redu.
Nisem prišel zaradi Sama, ker ti nimam ničesar za ponuditi zanj.
Nisam došao zbog Sama, jer nemam ništa za ponuditi o Samu.
Mislim, da ni prišel zaradi Abby.
Mislim da nije bio ovde zbog Ebi.
Povej mu, da je Allan Campbell prišel zaradi dolga.
Recite mu da ga Allan Campbell traži radi duga.
Tako ali tako bi čez dan ali dva prišel, zaradi poroke.
Ionako bih dolazio, za par dana, na venèanje.
Dedek, nekdo je prišel zaradi stanovanja.
Djede, netko je došao za stan.
V Miami sem prišel zaradi enega razloga.
Došao sam u Majami iz jednog razloga.
Ček misli, da je tip res prišel zaradi kulturnega povezovanja?
Da li èek misli da je jedina stvar zbog koje je on došao kulturna integracija?
Če si prišel zaradi odpuščanja, je bila tvoja dolga pot zaman.
Ако си дошао тражити опрост превалио си дуг пут за ништа.
Rekel je, da bo prišel zaradi tebe.
Rekao je da doðem po tebe.
Enkrat si rekel, da si prišel zaradi mojega očeta.
JEDNOM SI REKAO DA JE MOJ OTAC RAZLOG ŠTO SI OVDE.
V to državo sem prišel zaradi ljubezni.
Da, u ovu zemlju sam došao zbog ljubavi.
Prisila ima veliko oblik, toda zagotavljam ti, da nisem prišel zaradi kuhanega graha.
Pa, prinuda može imati mnoge oblike, draga ali uveravam te da nisam ovde zbog kuvanog graška.
Aiden. –Nisem prišel zaradi tebe, ampak zaradi tega...
Ne radi se o tebi, Emili. Veæ o ovome.
Ali pa si prišel zaradi spodbude?
Ili si ovde zbog programa Podsticaj?
In še bolj resno - nisem prišel zaradi tebe.
A svakako nisam došao zbog tebe.
Gerard mi pravi, da ste sem prišel zaradi... kako se že reče?
Gerard mi kaže da ste ovdje došli zbog... Uh, kako se ono kaže?
Moram pa priznati, draga, da sem prišel zaradi posla.
MOJA DRAGA, OVA POSETA IMA SKRIVEN MOTIV. POSLOVNI.
John, če si prišel zaradi svoje zapuščine, se postavi v vrsto za Wozniakom.
Džone, ako si ovde zbog svoje zaostavštine, moraæeš da staneš u red iza Voznjaka.
Vendar pa Gorg ni prišel zaradi mojega vabila, čeprav bi z veseljem prišel na zabavo.
Ali, ispostavilo se, Gorg nije ovde Zbog moje pozivnice... ali Gorg bi bio srećan da dodje na žurku.
Nick, menda si prišel zaradi nekega dekleta?
Nik. Dakle, Nik, reèeno mi je da se radi o devojci?
Pravzaprav, Don, sem prišel zaradi nečesa čisto drugega.
Zapravo, Done, došao sam zbog neèeg drugog.
Obiskovalcu ste reki, da je prišel zaradi žene.
Èovek dolazi u ulicu Bejker, a vi mu kažete:
In kako bi ti ugotovil, da je moški prišel zaradi žene?
A kako bi ti zakljuèio da je èovek došao zbog svoje supruge?
Nisem prišel zaradi njih, temveč zaradi tebe.
Нисам дошао због њих. Дошао сам због тебе.
Sem je prišel zaradi podaljšanja financiranja.
Овде је дошао да продужи своје финансирање.
Danes nisem prišel zaradi tebe, ampak zaradi sebe.
Danas nisam došao zbog tebe, nego zbog sebe.
Tedaj mi veli: Ne boj se, Daniel! zakaj od prvega dne, ko si namenil srce svoje, da dobiš razumnost in da se ponižaš pred Bogom svojim, so bile uslišane besede tvoje; in jaz sem prišel zaradi besed tvojih.
I reče mi: Ne boj se, Danilo, jer prvog dana kad si upravio srce svoje da razumevaš i da mučiš sebe pred Bogom svojim, uslišene biše reči tvoje, i ja dodjoh tvojih reči radi.
0.54936218261719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je došao zbog devojke i sada neko dolazi zbog njega. 